A Cadela, Pilar Quintana

 

“A Cadela”, Pilar Quintana, 2017

Hoje passei o tempo a ouvir falar da chuva intensa que vai cair amanhã, enquanto lia “A Cadela” de Pilar Quintana e acompanhava a chuva, a humidade, a lama e o bolor que se pega a tudo naquela região da Colômbia onde moram Damaris e o marido Rogelio. Gosto de livros que não me deixam indiferente e este impõe-se pela crueza, pela força opressiva da natureza envolvente, pelo impacto que deixa no leitor/a. Li-o fora do tempo esperado; era leitura deste mês de Novembro no Leia Mulheres Lisboa, mas que não consegui fazer a tempo.

Na badana, lê-se que “A Cadela” representou um marco na carreira da autora como escritora e foi o romance literário mais vendido na Colômbia nos últimos anos, tendo vencido o Prémio Biblioteca de Narrativa Colombiana. Pilar Quintana confessou numa entrevista tê-lo escrito de fio a pavio no telemóvel, enquanto amamentava o filho bebé. 

Certamente essa circunstância não é indiferente ao facto de o grande tema de “A Cadela” ser a maternidade. Damaris é uma mulher que não consegue engravidar, que é confrontada com perguntas como “e para quando um bebé?” ou “porque é que estão a demorar tanto?” (pág. 18) e, apesar de várias tentativas para engravidar, não o consegue, o que a entristece. Sente-se “derrotada e inútil, uma vergonha como mulher, um desperdício da natureza” (pág. 24) e para mais está a chegar a uma “idade em que as mulheres secam” (pág. 25). Como se não bastasse a pressão social para a maternidade, o marido critica-a e troça sempre que ela parte alguma coisa. Era “um corpo que não lhe dava filhos e só servia para partir coisas” (pág. 85). Damaris era um caso perdido. Criada sem o amor dos pais, em casa dos tios e com uma prima sempre pronta a amesquinhá-la, a sua infância é uma sucessão de casos infelizes e o casamento ainda jovem com Rogelio não acrescenta uma mudança ao cinzentismo dos dias.

Ao adoptar uma cadela – a única fêmea de uma ninhada – cuja mãe apareceu morta na praia, Damaris dedica-lhe um amor maternal, defendendo-a da possível violência do marido pouco amigo dos seus próprios cães, dando-lhe os melhores bocados de comida que consegue arranjar e vencendo todos os medos da infância quando é preciso procurar a cadela que se internara na selva. Mas as fugas posteriores da cadela, que o marido previra, fazem com que Damaris fique mais zangada do que preocupada com ela. Castiga-a, acorrenta-a, desinteressa-se, começa a odiá-la. Tudo se altera no comportamento de Damaris para com a cadela Chirli  e a descoberta de que a cadela estava grávida “foi para Damaris como um murro no estômago” (pág.83).

“A Cadela” é um pequeno livro muito denso, muito intenso e duro. A natureza é agreste, as reacções e sentimentos das pessoas são desconcertantes, porque nada é linear na vida. O amor e o desamor, a violência nas suas diferentes formas e expressões, a sobrevivência num ambiente hostil e muito limitado, tantas camadas que se podem encontrar neste livro que se lê de um fôlego, mas que não se quer que chegue ao fim.

E volto ao princípio, porque me impressionou muitíssimo ele ter sido escrito no tempo em que a autora amamentava o seu filho bebé.

10 de Novembro de 2026

Almerinda Bento